Cotidiano en Madrid

Quase um ano depois...

2011-08-01T03:57:00.003+02:00

Hoje é dia 31 de julho de 2011. Logo mais completa um ano que voltamos de Madrid. Da nossa jornada de sonhos e alegrias. Tanta coisa já aconteceu desde que voltamos, que não dá nem para tentar lembrar... mas acho que o que mais pega é o fato de já termos um forte e devorador cotidiano em São Paulo. A força dessa cidade maluca aliada a tudo que representa estar de volta: trabalho, família, decisões e rumos, convivência com amigos, procurar estar bem com tudo isso e a convivência com nós mesmos depois de toda a transformação por que passamos...
Nossa... Tudo isso já deixa a experiência lá atrás, num cantinho guardado da memória...

Pensando bem, acho que está guardado num lugar bem mais presente do que num cantinho da memória. Está presente na existência diária e em tudo que isso representa: questionar valores e práticas que estão em desacordo com aquilo que aprendemos por lá, na busca pelo prazer nas pequenas coisas, na tentativa de viver e andar por São paulo buscando o que a cidade tem de mais lindo a oferecer, procurando fazer a cidade melhor, entendendo e (re)construindo o vínculo com as pessoas queridas que, de alguma forma, se conectam e desconectam...

E esse é o barato de estar de volta. Se tudo estivesse como antes, alguma coisa estaria errada.

Despedida de Madrid

2010-07-27T19:58:00.004+02:00

En momento de despedida me propongo a hacer algo innovador: mi primer post en español. No podría dejar de hacerlo, ¿no?

Este es un post melancólico y con aire de despedida. Mañana nos vamos de Madrid. Todavía falta un rato para volver a Brasil, lo haremos sólo en principios de septiembre, pero ya dejamos Madrid y luego España…

Madrid: en esos 9 meses me he enamorado de ti. Tú me has acogido, me has dado libertad y calidad de vida en nivel muy elevado. La poesía de tus calles y plazas, la simpatía y el mal humor de tu gente a la vez, las sonrisas de los camareros en los bares y la falta de simpatia de otros camareros en unos restaurantes.. La historia y el arte de que se encuentran en cada rinconcito… El frío y el calor extremos. Todo ha sido increíble en esa intensa ciudad.

Sin contar las importantes personas que han cruzado mí camino:

Susana y Lorena, siempre allí, en el Casino, con sus sonrisas, los montones de trabajo en las reuniones y otras actividades del Programa Comunitario de Seguridad Ciudadana;

Miguel, siempre trabajando mucho, intercambiando emails, archivos y documentos, además de muchas ideas y reflexiones sobre seguridad ciudadana aquí y allí;

Mis queridas y lindas amigas Jingxia y Marion, con nuestras largas conversaciones sobre todo, desde chismes, hasta importantes cuestiones existenciales. Las echaré mucho de menos… De hecho, ya las echo…;

Mí profesora y amiga, Leonor, que ha convertido la gramática en un arte y me ha enseñado mucho sobre el arte y cultura españoles;

Tod@s l@s amig@s del master del André en el IE… Ni los puedo nombrar, bajo el riesgo de olvidarme de alguien y así cometer una injusticia. Tod@s ell@s ya son verdaderos amig@s, que llevaremos para toda nuestra vida… Tod@s, sin excepción, nos han acogido y nos han hecho formar parte de algo muy especial. Con ell@os, hemos compartido emociones muy fuertes;

Margarida, que estuvo comigo prácticamente todas las semanas, con su sonrisa y fuerza vital. Una mujer batalladora que lucha para establecerse por aquí;

La Re, mí grande amiga brasileña, que ya es un poco española, con quién compartí momentos importantes aquí en España, tanto en Madrid, cuanto en Barcelona/Calleia. Mí amiga que dará a luz a un bebe “hispano-brasileiro”, y al Cariño, que me hizo escuchar Estopa y ya no puedo más parar.

Las despedidas son siempre un poco tristes. En esos últimos días todo que hacemos ya tiene ese carácter: de adiós.

Ayer salimos para tomar algo. Fuimos para la región de Huertas y allí hicimos las cosas como se hace por aquí: en el primer bar, una cañita con tapas, después, en el segundo, otra cañita con tapas, y en otro y en otro… Emocionados y contando a la gente que cruzaba nuestro camino que se trataba de nuestra despedida de Madrid: una manera de poder decir que estábamos muy agradecidos y orgullosos de la ciudad. ¡Fue una linda despedida!

(*Después coloco las informaciones y fotos de los bares, que merecen mucho la pena)

Um pouco de Oñati

2010-07-20T19:50:00.010+02:00

Coloco agora algumas fotos de Oñati. Para mostrar como a cidade é charmosa...

Aqui é o ISSJ:

Aqui é a residência de estudantes:

Saiu também no site do IISJ um relato da minha visita lá:
http://www.iisj.net/antbuspre.asp?cod=5877&nombre=5877&nodo=&orden=True&sesion=1

Tres pinchos y dos copas de vino

2010-07-14T22:24:00.001+02:00

Eu tinha prometido para mim mesma (e para Bete) que meu próximo post seria sobre a vitória da Espanha na Copa. Baixei as fotos e vídeos da festa da vitória para por no blog, pensei sobre o que queria escrever e até no fio lógico da coisa e me visualizei escrevendo no trem entre Madrid e Zumarraga (no País Basco), numa viagem de 4 horas e meia.

Eis que estou aqui escrevendo, Mas de outro assunto. Não tem jeito, escrever para mim é visceral (não que viver a Espanha ganhar não tenha sido), mas tem que dar o click e combinar com um momento de relativa tranqüilidade (o que não tem rolado nos últimos dias, já que o ritmo anda intenso por aqui).

Fora que no trem, dormi duas horas, vi o filme que passaram e admirei a paisagem pela janela... Nada de escrever...

Estou em Oñati, um pueblito no País Basco. Vim para o Instituto Internacional de Sociologia Jurídica (IISJ - http://www.iisj.net/?sesion=1). Seguindo as dicas do querido Faria (meu orientador) e da Mariana...

O IISJ tem uma biblioteca incrível de sociologia jurídica, com um acervo super rico e difícil de encontrar. Vou estudar um pouco e levantar bibliografia para levar de volta pro Brasil.

E o fato é que Oñati é encantadora... Uma cidadezinha medieval, cuja estrada passa por uma serra linda e muito verde (estava com saudade de ver uma imensidão verde e não tinha me dado conta). E as pessoas são muito simpáticas por aqui. A história de que os Bascos são meio ogros, até agora, não colou.

Cheguei a Zumarraga e estava tomando um café enquanto esperava o busão. Passou um ônibus e eu saí desesperada, correndo, para ver se era o meu, mas não deu tempo de perguntar pro motorista... Daí perguntei para dois rapazes que estavam no ponto se era o que ia para Oñati, e eles me disseram que não e que também iam para lá. Me tranqüilizei. Enquanto esperava, dois senhores espanhóis me perguntavam se era ali o ponto para o Oñati e engrenaram a maior conversação ( e lógico, sempre me perguntam se sou argentina... o xoxoxo do meu acento uruguaio tá sempre aí...)...

Cheguei em Oñati, depois do ônibus inteiro me explicar como chegar na residência de estudantes.

No hall de a da residência, um envelope com todas as orientações possíveis. Numa casa antiga, medieval, com um quarto tranqüilo e aconchegante.

Saí para comer. Rolou a perdida básica inicial, da chegada em qualquer local diferente. Mas que, com o mapa na mão, logo foi superada.

Já era tarde e os restaurantes já não serviam mais o menu do dia (o esplendido “primero y segundo platos, café o postre, bebida y pan incluídos", por 10 euros). Achei um lugarzinho em que me prepararam um prato de lomo com jamón y queso, com ensalada de tomates, cebolla y aspárragos... que quase morri de tão bom...

Cheguei no IISJ. Incrível. Me apresentaram para toda a equipe e na biblioteca já fiz uma busca inicial de muita coisa bacana. A biblioteca fechou, saí e fui nadar. Sim: nadar. Tem um centro esportivo com uma piscina incrível.... Voltei pra residência e fui comer.

Entrei numa taberninha bem típica. Cheia de tiozinhos no balcão. O chão cheio de guardanapos e bitucas de cigarro, como todo bar espanhol. Queria comer. E me servuram um pincho de chorizo e outro de ensaladilla rusa... divinos... e duas copas de vinho. A atmosfera local era tão acolhedora.. A senhora que serviu, me chamava de niña o tempo todo, Quer coisa melhor?

E a sensação de liberdade, de estar em um cantinho do mundo, no norte da Espanha, no meio das montanhas, numa cidade medieval lendo e estudando, num centro que fica na antigua universidad, de comer três pinchos e tomar duas copas de vinho e ser chamada de niña é indescritível.

Queria colocar as fotos, mas não trouxe o cabo da camera... depois coloco...

Cuando las piedras vuelen

2010-05-29T22:55:00.003+02:00

Flamenco. Desde que cheguei na Espanha ainda não tinha ido ver um espetáculo de flamenco. Fui.

É realmente impressionante. A força, a paixão, a sutileza. Não foi um espetáculo tradicional, que é muito bacana, mas um espetáculo contemporâneo. Que rompe com a estética tradicional flamenca, mas que apresenta todos seus elementos, como no hip hop: a dança, o canto, a melodia e a percussão corporal e de solo. Realmente incrível.

Trata-se da compania de flamenco Rocío Molina, com o espetáculo Cuando las piedras vuelen. Reproduzo abaixo o texto que descreve um pouco da sensacão que o espetáculo transmite:

Siete treinta de la mañana. El sol comienza a derramarse sobre el Mediterráneo a través de una neblina, que dificulta saber su exacta procedencia, y parece extenderse sin fuente sobre la superficie del agua. El mar se nos muestra en calma y extraño: inmóvil. En su quietud nos habla de su fuerza, del movimiento latente que en definitiva es la vida.

El hombre intuye algo en la naturaleza de las cosas que no puede comprender, ni poseer, algo que siente está fuera de los parámetros que rigen nuestro devenir cotidiano, y este algo se nos hace importante, incluso necesario. Esto, de lo que hablo, es difícil de verbalizar y su expresión se nos aparece como privilegio del arte. Hablo de lo inmaterial del arte, no de su forma, ni de su apariencia.

Cuando ves sobre el escenario a Rocío Molina percibes una sensación similar. Su cuerpo emerge poderoso y débil al mismo tiempo, fuerte y delicado, nos revela aquello que soñamos o intuimos que debiera ser una vida plena. Al verla bailar hay un momento que crees no entender lo que sucede, cuando en realidad lo que sucede es que comienzas a comprender: comprender aquello para lo que no existen palabras: un suspiro que nos conecta con la naturaleza de las cosas.

Doce y pico de la noche. El día se fue entre recuerdos del mar y del baile de Rocío, extrañamente unidos, y me voy a la cama con imágenes de grandes piedras, rocas que parecen palpitar, respirar y entre ellas es como si naciera la esencia del movimiento, como si estuvieran a punto de romperse en pedazos para alumbrar un baile: un baile hermoso.
Carlos Marquerie ( http://www.teatrodelalaboral.com/es/events/76)

E para ver um pouquinho: http://www.youtube.com/watch?v=XNiOSU1_C6g&feature=related

Depois do espetáculo, nada melhor que comer uma paella e tomar uma sangria. Parece coisa de turista, mas o fato é que os espanhóis adoram: um bom arroz e uma sangria (ou tinto de verano) no verão...

Uma porção de coisas

2010-05-24T00:32:00.003+02:00

Por aqui sigo rumo à reta final. Falta muito ainda, mas já dá um apertinho.

A primavera aqui é um paraíso. E dura pouco, segundo os madrileños, uns 10 dias. E só. Depois vem o inferno, o calor insuportável do verão. Não tem problema. Eu quero esse calor assim mesmo.

Cada caminhada, por cada lugar novo ou por cada lugar já conhecido, continua sendo uma delícia. E a noite, que só chega às 22h (da tarde, ou 10 da tarde, como dizem por aqui...) combina direitinho comigo, que sou, de fato, uma pessoa diurna. E as bebidas de verão, tinto de verano, sangria e a boa e velha caña (essa, de todas as estações). E é impressionante como a cerveja daqui é bem mais forte que a de lá. Duas cañitas e já dá aquela zonzeira.

Estar aqui longe de tudo (ou quase...) proporciona um autoconhecimento tão bacana. E é inevitável não comparar. A civilidade daqui com a civilidade de lá.

Amigos novos. Da França, da China, do Perú, da Venezuela e da Espanha. Que delícia. Intermulticulturalidade.

Mas aqui furtam a bolsa no restaurante. Igual que lá, igual que Londres e igual que muitos outros lugares. É só deixar a bolsa sem olhar por alguns instantes e já era...

unnnn... E amanhã, Paris...

Sentir

2010-04-08T21:43:00.004+02:00

Com essa história de ter o blog, de vez em quando me pego me cobrando: tenho que escrever, tenho que escrever.. E é certo, é preciso escrever para mantê-lo vivo, mas hoje me deu um clique, meio básico, mas um clique: é preciso sentir algo muito especial para querer escrever.

Pode ser um deslumbramento inicial com a novidade, pode ser uma história engraçada, pode ser uma tristeza ou uma alegria profunda...

Hoje senti uma alegria profunda!

Na verdade, entre terça feira e hoje de manhã, meus dias foram meio tumultuados, coisas de trabalho que encavalaram, coisas aqui de Madrid para organizar, as atividades do Programa Comunitário de Seguridad Ciudadana, comida, a casa, a roupa, enfim... Posso dizer que essa noite tive uma das minhas duas ou três insonias desde que cheguei, por conta desse turbilhão, que nem de longe se compara com o que vivo em São Paulo.

Daí, no fim da tarde, depois de resolver várias coisas dessas que me deixaram meio atrapalhadas, ou pelo menos, perceber que não é nada tão grave para me fazer peder o sono, resolvi ir até o parque que tem perto de casa, dar minha "corrida de iniciante".

Quando pisei na rua, a sensação foi indescritível. A primavera chegando, um sol lindo e quentinho lá fora, as flores ainda não chegaram, estão atrasadas, mas tudo bem.... muita gente na rua,todo tipo de gente, as pessoas felizes, velhinos, crianças, as terrazas nas ruas e as pessoas comendo tapas e tomando cañas....

Daí, eu comecei a me deixar contaminar por essa alegria, fui pro parque e corri, feliz, feliz...

Estamos muito felizes tb porque receberemos visitas muito especiais, a Rosa, mãe do André e a Tia Julita e depois minha mãe.... Vai ser muito especial pode dividir com elas um pouco disso tudo que temos vivido aqui.

Quem disse que esquiar é fácil?

2010-03-22T22:19:00.007+01:00

Não vou falar de Madri agora não. Vou falar de Chamonix, um lugar lindo de morrer na França, bem do lado de Genebra. O forte lá é o esqui e eu, como uma grande esquiadora, não poderia deixar de ir.

(só para esclarecer eu nunca aprendi a andar de patins, nem patinar no gelo e quando eu era pequena, até na hora de descer do teleférico, quando a cadeirinha estava chegando e tinha que se preparar para descer com ela em movimento, eu morria de medo... vejam bem... imagina aos 32 anos pisar em um esqui primeira vez...)

De toda forma, foi uma viagem incrível, sete casais de amigos brasileiros vivendo pela Zoropa e até em Dubai. Mais legal ainda foi ter compartilhado com tantas outras meninas essa experiência de morar um tempo por aqui, com tudo de bom e de ruim que essa experiência possa ter. E é muito bom ver como nós mulheres vivemos questões muito parecidas, por mais diferentes que sejamos, e que vão desde angústias existenciais, até questões estéticas das mais básicas.... ADORO isso...

E se matar de dar risadas com musiquinhas bestas e incríveis, do tipo bolinha ou jesus cristo... Bom demais.

Mas voltando ao esqui.... o lugar era lindo. Essa foi a primeira montanha que fomos:

E logo abaixo estou eu, em uma relação muito harmônica com o esqui:

Dá para imaginar que essa primeira experiência foi quase traumática. ODIEI! Daí, no segundo dia fomos num outro lugar e eu e a Fe fizemos uma aula. Nós e todas as criancinhas de três anos que parecem que já nascem com o esqui no pé. Mas daí foi bacana. Deu para brincar e se divertir e sentir um pouco o pique do esquí.

Mas já deu. Experiência inesquecivel que vai ficar na memória. Principalmente por ter compartilhado com amigos tão especiais e por ter voltado com dores em músculos que eu nem sequer sabia que faziam parte do meu corpo...

Seguridad Ciudadana en Madri

2010-03-09T23:03:00.004+01:00

Bom, como prometi para a Lara, vou postar algo sobre segurança e prevenção da violência aqui em Terras Madrileñas.

Tenho colaborado com um projeto aqui que se chama Programa Comunitário de Seguridad Ciudadana: Seguridad en Diversidad. É um programa de 3 anos que está sendo coordenado pela IE University (área de psicologia) em parceria com a União Européia. Um programa interessante que busca criar uma metodologia de gestão participativa de seguridad ciudadana (será que já vi isso em algum lugar?).

Para isso, desenvolve algumas linhas de atividades paralelas:
-uma ampla pesquisa concentrada no Distrito Centro de Madri, região com maior concentração de crimes e sensação de insegurança, e que está identificando fatores de risco, perfil do delinquente, principais crimes, e serviços e programas preventivos;
- implantação de um serviço de atendimento às vítimas;
- e uma dimensão internacional, para intecambiar experiências na área (O Brasil é o grande foco dessa atividade).

É um projeto grande a ambicioso, que vive os tradicionais desafios de implantar um trabalho como esse. Mas tem sido muito interessante. Eu tenho contribuido com a intermediação com o Brasil, para auxiliar essa aproximação e ver se sai algo mais concreto (até fizemos uma reunião na Embaixada Brasileira, que está apoiando bastante) e com a organização de Colóquios Vecinales, reuniões nos 6 bairros que compõem o Distrito Centro de Madri (já vi isso também...) e depois com um Foro Comunitário do Distrito Centro como um todo.

Agora, a realidade daqui é muito diferente do Brasil. Não existe a mesma disposição de se organizar e fazer algo acontecer, assim, na raça (em relação às atividades comunitárias), como fazemos aí, também não tem a mesma criatividade...

Tem um montão de serviços que são oferecidos (claro que a demanda é sempre maior) e o curioso é que o local que concentra mais crimes e sensação se insegurança da cidade, concentra também muitos serviços sociais. Sem contar a questão da imigração, que é o que mais pega por aqui e costuma permear todas as discussões sobre seguridad ciudadana.

Outra coisa que me chamou a atenção é como ainda há poquissíma interlocução entre polícia e sociedade civil... Incrível... Há uma Mesa de Coordenação de Espaços Públicos, que reúne trabalhadores dos servicios sociales, que trabalham com a população de rua e as minorias. Conseguimos aproximar as polícias desse grupo e agora já está sendo planejada uma ação conjunta. Grande conquista. O preconceito de parte a parte é grande...

E assim os dias passam....

Outro dia, saindo de uma reunião, fomos tomar uma cerveja, no Bairro de Lavapiés, no Centro de Madrid, onde está se sede do Programa. Num local delicioso que vou almoçar sempre. Uma mesa com uma brasileira, duas madrileñas, um marroquí, uma alemã e um nicaraguense. Sensacional... Chegou uma hora que o marroquí já estava ensinando a alemã a falar espanhol, muito cômico... Essa diversidade é incrível!!

Imagens e saudade

2010-02-24T23:27:00.013+01:00

Num sábado de sol, depois de muita chuva, um passeio pelo Lago. Eu e meu amor. Com uma luz linda. E uma visita a Art Madri, uma feira de arte moderna que acontece todo ano... E fotografias... Um bom jeito de compartilhar o que se passa por aqui... Decidi colocar esse post para mostrar um pouco das imagens e ficar mais pertinho do pessoal daí.

Hoje deu saudade, mas falei, falei e falei... santo skype!! Falei com minha mãe, meu pai, com a Clau, a Ana Raquel e até reunião com o Sou da Paz eu fiz... Aqui são 1h25 da manhã... Acho que vou dormir... o melhor é que amanhã não preciso acordar cedo. Ai, ai...

Pitadas de Madri

2010-02-13T23:04:00.013+01:00

Pronto. Voltei. Agora a vida tá um pouquinho mais corrida por aqui, o que tá dificultando a escrita...
De toda forma, as coisas aqui seguem muito bem e nada melhor que algumas imagens para contar o tem sido feito por estas bandas madrilenhas...

Bacalhau feito em casa no almoço da semana:

Atividades do Programa Comunitário de Seguridad Ciudadana, tenho ido lá umas duas vezes por semana, no centro de Madri. A sede do programa é no Casino de la Reina, essa casinha da foto que é um centro comunitário do bairro que fica nessa pracinha... Mas não se enganem, é basicamente o único espaço público de lazer mais estruturado do centro de Madri, mas que é um charme, isso é:

Fim de tarde, depois da aula de espanhol na universidade... Um frio.. Mas uma luz lindíssima:

Museu Reina Sofia de graça durante a semana depois das 19h. Eu nunca tinha ido e é incrível. Arte moderna e muita história da revolução e do franquismo. A Guernica é emocionante. Só deu para ver uma parte do museu, volto outro dia...

Tentativa de fazer uma tortilla espanhola no domingão. Horas fritando a batata e a cebola, deixando escorrer... não deu muito certo... Quer dizer, o sabor ficou ótimo, já a forma... Ficou mais parecendo um mexidão de ovos e batata, un revuelto... e fez uma sujeira... Ainda bem que meu super assistente me ajuda e com esse sorrisão!!! Bom, lógico que comemos tudo:

E assim segue a vida em Madri.

Mas nem tudo são flores. Hoje, sábado de carnaval, estou en casa solita... André está estudando na casa de uma amigo que nem um maluco, muitas provas e trabalho esse mês!! E eu estava trabalhando, escrevendo um material que preciso terminar. Minha vontade é sair, cair numa balada, ouvir boa música em Madri. Mas sozinha, neste exato momento, dá uma preguiça... Então, estou por aqui, logo vou ver um filminho e dormir. Amanhã acordo cedo eu vou sair pela cidade, ver o que tiver de carnaval por aí, porque tem viu? Daí, depois eu conto. Um beijo e boa noite!!

Pela janela...

2010-02-03T19:44:00.011+01:00

Hoje, enquanto esperava minha aula, que estava atrasada, de gastronomia espanhola começar (falando assim, fica atá glamurosa, mas o curso continua fraco porque a galera não entende bem o espanhol, ai, ai...), fui até a janela do prédio da faculdade esperar. Estava no quarto andar e tinha uma vista bem bacana...

Comecei a observar atentamente tudo o se podia ver daquela janela: o prédio da outra faculdade, as árvores sequinhas e sem folhas e, ainda assim, lindas, a montanha lááá atrás, as pessoas e os carros passando, o céu azul e solzão brilhando...

Me dei conta de como estou tranquila, calma, serena.... Sem aquela ansiedade que vira e mexe me acomente sem dó. A ansiedade de São Paulo, dos problemas cotidianos, do trabalho, dos problemas familiares, dos dilemas da vida, do trânsito, das reuniões, das consultas, das contas a pagar, da casa para cuidar, enfim...

Tenho aqui também uma rotina e um montão de coisas para fazer: ir todos o dia para o curso, estudar, redigir um material para o meu trabalho, planejar, participar e desenvolver as atividades do Projeto Seguridad en Diversidad que tenho acompanhado por aqui, arrumar a casa, a roupa, a comida, o super (sempre com a ajuda do André...). E viver Madri. Não é pouca coisa.

Mas a tranquilidade que tenho sentido é incrível. Até problemas mais sérios não tem me abalado tanto.

E é isso o que eu quero levar. Se eu mantiver um pouquinho disso que sinto agora quando eu voltar, já terá valido a pena. E muito.

Diálogos e Percepções

2010-01-20T23:16:00.002+01:00

Fiz uma amiga chinesa no curso de espanhol. Ela vive com um espanhol que conheceu na faculdade de moda que cursou em Paris. Fiz uma outra amiga, do Alaska, que conheceu na Espanha, há um ano e meio, um jordaniano e com ele se casou... Cara, são histórias muito interessantes: como é a China, como andam as coisas por lá, o partido comunista, a censura, os costumes? E se casar com um jordaniano sendo americana, como foi a reação das famílias? E as duas idas à Jordânia?

Eu, como não poderia deixar de ser, enchi as duas de perguntas e queria conversar sem parar. Saber de todas essas experiências. Mas a compreensão do idioma é uma barreira e talvez meu excesso de interesse também...
É que não dá para ficar só de papo furado, falando de amenidades. Com tanta coisa diferente para aprender e trocar, tem que falar de tudo.

Hoje, no passeio que fizemos com a professora sobre o Madrid dos Austrias, lá estava eu perguntado qual a diferença entre a policia nacional, a guarda nacional e a polícia municipal... Não tem jeito... Eu quero saber das coisas...

No meu curso, embora eu esteja no avançado, o diálogo é difícil. Além de sermos todas praticamente mulheres (só tem 2 homens), temos chinesas, japonesas, russas, tailandesas, americanas e francesas... Não é fácil. A compreensão do idioma está diretamente ligada com a cultura também. Acaba sendo bem mais fácil para algumas culturas falar e compreender... E assim vai a comunicação (ou a não comunicação) com minhas colegas de curso... E aí chego eu, querendo saber sobre a política chinesa e de como são os árabes em relação a uma mulher ocidental... acaba não dando muito certo mesmo..heheheh...

Mas tudo bem, não desistirei. É muita coisa nova e interessante para desistir assim. Vou com calma..

Comecei também um curso sobre a cozinha espanhola, mas estou com o mesmo problema de compreensão, sou eu e meus quatro colegas americanos teenagers (são ótimos, hein, gente?) que no curso de gastronomia espanhola perguntam o que significa gastronomia... Tá bom, tá bom, sem perder as esperanças...

_________ //___________

Então para falar de amenidades:
- Show excelente na semana passada, de uma banda holandesa Lefties Soul Connection (http://www.leftiessoulconnection.com/) groovera da boa!! Num lugarzinho ótimo também, a Boca do Lobo (http://www.labocadellobo.com/)...
- Cine El Baile de La Victoria, filme lindísssimo cm Ricardo Darín...
- El Perro Andaluz de Buñuel, na telona da Cinemateca de Madrid...

Coisas boas de Madrid...

De volta a Madri

2010-01-12T22:11:00.003+01:00

Depois de bons dias de férias, com uma linda viagem para Egito, Israel e Jordânia, de volta à Madrid... Ainda vou contar da viagem e do novo horizonte que se abre ao visitar países como esses. Mas agora o tema é cotidiano em Madri!

Nevou como não nevava há mais de 50 anos.
Temos roupa para ficar lavando durante um mês.
Com o frio que faz, não dá vontade de sair de casa.
Ficar em casa significa comer e para não ficar só comendo, vale dividir o tempo entre cozinhar e comer: a experiência foi fazer uma massa de pastel de forno. Nunca fiz massa e como o segredo é "só" esperar dar o ponto, fica fácil (fácil pra quem?). O fato é que a massa ficou meio estranha, mas rendeu uma torta de atum, que ficou muito boa, porém com a massa muito grossa e pastéis de forno de carne que estão assando agora... Vamos ver o que acontece.
Estou exausta...
Começou o curso de espanhol e ontem teve uma prova para dividir os alunos em turmas segundo o nível de conhecimento do idioma. Hoje saiu o resultado, fiquei no nível avançado intermediário. Assisti a aula toda feliz e participativa (ai, como gosto de uma sala de aula...). Como meu nome não estava na lista do professor, depois da aula resolvi checar e ... adivinhem? Assisti a aula na turma errada!! Meu nível era o avançado!! Eita, mas que atrapalhada...

É isso. Simples, mundano e bem básico: cotidiano. Em Madri. Feliz, tranquila, com saudade, mas procurando aproveitar cada minuto.

Obs. Um amigo português está desenvolvendo um projeto incrível: www.eatheworld.com Profundamente inspirador. Para os amantes do mundo e da arte de cozinhar...

El gordo en España!!

2009-12-23T20:49:00.012+01:00

Gente do céu, a loteria de navidad aqui é um fenômeno!! É uma loteria de natal, para a qual as pessoas formam filas e filas para apostar e o sorteio é realizado com umas criancinhas cantando os números (muito mais que a megasena). Cada cantinho da Espanha pára para ver os resultados e os locais en que les tocan el gordo (el gordo é o premio máximo!!) comemoram enlouquecidamente. E há toda uma superstição em torno disso. É uma tradição que aconteçe há anos. Depois, na TV e outros jornais, só se fala disso. Eu já sabia que por aqui o povo adora apostas, mas essa loteria de navidad fue increíble!!

Bom, de resto, tudo caminhando bem por aqui. No dia do jantarzinho, fomos em três ótimos lugares: começamos no 29 Fanegans (http://11870.com/pro/29-fanegas), onde comemos pinchos deliciosos, depois fomos num outro bar de copas e partirmos para o terceiro e derradeiro Susan Club (http://11870.com/pro/susan-club) que eu adorei!! Rock and Roll, gente eclética e boas copas!! Voltamos a pé, do centro, às 3h 30 de manhã!! Coisas boas daqui.

Depois disso, no sábado, recebemos a visita da Rê, grande amiga que mora atualmente em Calella (http://www.calellabarcelona.com/), un pueblo pertinho de Barcelona. Muito bom!! É demais estar com amigos quando estamos assim, tão longe de casa... E a Re é minha amigona, né Rrrrreee??

Ela chegou no sábado, dia em que preparamos uma festinha em casa para os novos amigos! Fazia tempo que queriamos fazer algo em nossa casinha por aqui e fizemos a copa de fin de año!! Muito bacana foi o fato de os vizinhos não terem reclamado da nossa barulheira, afinal fizemos cartinhas avisando da festa e convidando para virem tomar umas copas conosco e colocamos em baixo das portas!! Que civilidade, hã? (dica do Bomba, quem diria hehehe...)

No domingo, fizemos o giro no centro de Madri. El Rastro, cañitas (cervezas) em cada parada em La Latina, Mercado San Miguel, Gran Via... Estava tão, mas tão frio... E ainda assim, foi delicioso, ir parando e tomando as cañitas e terminar com um bocadillo de jamón no Museo del Jamón (Virginia/Val, em sua homenagem!!).

Segunda feira amanheceu assim:

E que preguiça sair de casa. Mas fomos lá, dar mais um giro por Madri: Praça de Espanha, Jardins de Sabatini, Palácio Real, Antiga Muralha Árabe e Templo de Debod. Tudo coberto de neve... uma paisagem linda. Foi um dia incrível: conversar de tudo da vida, de todas as experiências, em meio a neve e a imensidão de Madri. Sem contar a bota molhada, né Rê? Tem que improvisar: nada que um saquinho plástico dentro da bota não resolva..hehehhe...

Almoçamos num lugarzinho delicioso La Maceira (http://maps.google.com.br/maps/place?hl=pt-BR&source=hp&um=1&ie=UTF-8&q=la+maceira+madrid&fb=1&gl=br&hq=la+maceira&hnear=madrid&cid=3948329983232309221) e depois seguimos nossa caminhada pela Calle Fuencarral...

Para fechar o dia, nada como um bom rock and roll: fomos ao show do LIVING COLOUR (Uí, consegui companhia!!). E foi um showzão!! Mais de duas horas, disco novo e as boas e velhas conhecidas. Elvis is dead, Elvis está muerto!! Nos acabamos de dançar e fomos dormir felizes, felizes...

Agora, véspera da véspera de natal, nos preparamos para nossa viagem: Egito, Israel e Jordânia!! Que tudo saia bem e nos falamos em breve!! Feliz natal e que 2010 seja um ano incrível para todos nós!!

Vontade de escrever

2009-12-17T20:04:00.006+01:00

Me deu uma vontade de escrever...

Tava aqui na internet, pesquisando um pouco sobre conselhos de seguridad ciudadana na Espanha (sim... estou vivendo intensamente meu tempo livre, mas não consigo deixar totalmente de lado a segurança pública... me envolvi aqui com um projeto que se chama Seguridad en Diversidad, no Distrito Centro de Madri... depois conto...) e também pequisando o lugar em que vamos jantar hoje. André e eu decidimos comemorar o Natal hj!! Quer dizer, mais ou menos hj... Como no dia 24 estaremos no Egito (pensamos que seria um pouco melancólico passar o Natal só nós dois... eu adoro a festa de todo na casa da vó....), não comemoraremos o Natal este ano e vamos para um país árabe!

Vi vários lugares legais, mas todos cheios. Aqui é bom reservar, ainda mais nessa época que está cheio de gente saindo para as comemorações de fim de ano e tem também as "festas das firrrrmas"(sim, isto também existe por aqui... outro dia teve até uma matéria no telejornal discutindo se, com a crise, as "firrrrmas" estavam deixando de fazer as comemorações natalinas e a resposta foi: não!! Talvez a estratégia tenha mudado para encontrar locais mais baratos, mas as comemorações continuam).

Vamos no 29 Fanegas (http://madrid.lanetro.com/tapas/29-fanegas-290556-0) que fica aqui no nosso bairro...

Bom, tudo isso para contar que resolvi escrever... Melhor voltar ao que interessa: o cotidiano por aqui.

Ontem foi um dos dias mais frios e a temperatura variou entre -2 e 2 graus. Bacana né? Fiquei o dia inteiro em casa e só saí de noite. E foi uma delícia sair no frio. Toda encapotada fui até o Callao (perto da Gran Via) no Centro para comprar os ingressos pra o show do Living Colour (sim, segundo a Rê - minha amigona que mora perto de Barcelona e vem pra cá depois de amanhã - é o evento mais esperado nos últimos anos... calma gente, não é para tanto, é só uma piada...) que vamos na próxima segunda. E andei, andei no frio, com a cidade cheia e movimentada de pessoas em clima pré natal, felizes pra lá e pra cá: uma delícia.

Nesses meus passeios, obviamente sem carro, vou a pé, de onibus ou metrô e com maior frequência, de metrô. Uma coisa que me instiga profundamente em São Paulo é como as pessoas não conseguem se manter à direita, deixando a esquerda livre para quem tem pressa passar nas escadas rolantes do metrô (dos trens também) e olha que tem umas placas gigantes dizendo "mantenha-se à direita", mas ninguém se mantém... Tudo bem, não quero comparar graus e explicações entre diferentes graus e tipos de civilidade, mas vamos lá, é tão razoável e mais prático, não? E, adivinhem, por aqui, com raríssimas exceções, a esquerda está sempre livre... Eu adoro...

Essa semana também dei minha primeira nadada por aqui. Não é fácil achar um lugar para nadar. Há muito centros deportivos municipales, vários com piscinas cobertas, com preço bem razoável, mas o mais perto daqui está com a piscina fechada e os outros ficam longe. Daí achei um clube aqui perto e nadei duas vezes. Foi sensacional. O melhor foi no primeiro dia em que a temperatura externa tava 4 graus... Juro, foi muito bom!! Mas vou precisar achar um lugar para nadar mais frequentemente, porque este é um pouco caro.

Bão, hora de ir... para la cena de navidad (anticipada!!)... O André acabou de falar que não é uma cena de navidad, só uma jantarzinho nosso. Melhor!!

Sol e neve

2009-12-14T23:28:00.009+01:00

Bom, como previsto, o frio chegou. Em todos os noticiários (além da agressão ao Berlusconi - não gosto dele, mas nada justifica uma porrrada!!) se fala da neve que invadiu a Espanha na madrugada de ontem para hoje e se manteve em muito locais.

Por aqui, na Calle de Zurbano da nossa querida Madrid, acordamos com neve sobre os carros:

E para mostrar um pouquinho, coloco mais algumas fotos... De sábado, em que o dia estava lindo e ensolarado no Parque do Retiro e de hoje, em que a neve caiu sobre Madrid!!! (ah, lá embaixo tem uma dica de como inserir comentários no blog, vamos ver se dá certo...)

** Aproveito para explicar como faz para fazer um comentário e aparecer o nome (e não anonimo). Clique na opção comentar como "nome/URL", quando abrir a caixinha escreva no nome o seu nome (p. e. Carol) e na URL, seu nome ponto com (p.e. carol.com). Vai dar certo!!

Livres em Madri

2009-12-13T21:59:00.005+01:00

Sexta feira:

Levantei umas 10h. Resolvi sair para a caminhada matinal que tenho tentado fazer para me manter fisiamente ativa, já que ainda não achamos uma piscina e já que ficar com roupa de frio o dia todo nos deixa duros, parecendo um robozinho... André levantou na sequência, animadíssimo para ir andar comigo (o detalhe é que ele tinha ido dormir às 6h...). Eu, felizona, já que já estava preparada para sair só e caminhar juntinho seria ótimo. O dia estava ensolarado e menos frio, uma delícia. A idéia era caminhar um horinha e aproveitar para ir conhecer uma piscina coberta mais ou menos perto de casa. Depois voltar e cuidar da vida.
Saímos, sem banho e com um yogurte no estomago, caminhamos pelas ruas e depois no Parque de Santander (http://www.panoramio.com/photo/12140673). A fome começou a apertar e resolvemos ir para a Praça de Olavide (http://www.madridteacher.com/fotos/alonso-martinez/plaza-de-olavide-c.jpg ), uma pracinha mais ou menos perto de casa (em Madrid, tudo é mais ou menos perto...) com uns cafés y cervecerias em volta. Nessa hora, já quase 13h, resolvemos tomar nosso café da manhã, já que estavamos mortos de fome. E ficamos ali, un buen rato... Conversando sobre a vida, fazendo planos e desfrutando cada segundo. Levantamos quando a fumaça do cigarrão invadiu nosso nariz: time to leave.

Seguimos caminhando pela Calle Fuencarral e mais fome... Almoçamos. Continuamos pela Fuencarral até a Gran Via e depois Plaza del Sol. Olhamos várias lojinhas, mas sem comprar nada... Até porque só tínhamos saído com um $$ contado (afinal, saímos apenas para a caminhada matinal) e também não dá para ficar gastando né? Aqui é vida de estudante ...rsrsrs...

O fato é que voltamos pra casa quase às 20h. Assim, numa sexta feira. A sensação de liberdade é incrível. Simplesmente nos jogamos por Madrid!!

Depois dessa sexta, veio o final de semana. Saímos no sábado à noite e depois de jantar (hasta las 2h) veio a boa copita de sempre. Fomos num lugar que se chama Dejate Besar, lotado, balada 30+, mas com boas músicas. Na verdade, tocou de tudo, desde Velvet Underground, Ramones e The Cure até Dee Lite e U2... Enfim... Foi muito legal, mas ainda quero descobrir outros redutos da noite madrileña.

E para fechar o final de semana, passeio por El Rastro no domingo, com direito a um pincho gigante de salmón (os pinchos são como bruschettas, servidos em pães com mil combinações em cima: desde jamón serrano y ibérico, hasta salmón y otros frutos do mar), livros usados a 1 euro, até leggings forradas para segurar o frio que vem por aí. Alías, hoje chegou o frio. A previsão para amanhã é: mínima de - 2o C (menos dois...) e máxima de 3o C (três...). A ver....

Depois ficamos por aqui... Arrumando a casa que estava uma bagunça, cozinhando (fiz um macarrão com molho de tomate pelado e alcachofra que ficou uma delícia... André aprovou e olha que o queijo ralado que tínhamos na geladeira embolorou e foi sem queijo mesmo).

Ah, assistimos Alta Fidelidade. Eu não tinha visto ainda e gostei bastante, especialmente da perspectiva musical. Só sonzeira... O problema foi ter que assistir o filme dublado. Na Espanha os filmes são dublados. É raríssimo encontrar cimenas com filmes com legenda. E há uma explicação histórica para isso. Mas preciso investigar melhor e depois conto para vocês.

Arroz e feijão em Madri

2009-12-11T00:37:00.002+01:00

Mais alguns dias se passaram e pequenas novidades cotidianas aconteceram por aqui.

Caminhei até Cibeles a passei pela Biblioteca Nacional, Museo Thyssen-Bornemisza, Museu de Escultura ao Ar livre, Casa da América... Tudo assim, numa caminhadinha matinal. Lógico que não entrei para visitar (não ainda), mas só caminhar e passar em frente de locais tão bonitos e tão cheios de cultura, já é tudo de bom.

Tenho passeado bastante sozinha esses dias, já que o André está estudando bastante pro MBA. Ontem, fui ao cinema: assisti na Academia de Cinema (www.academiadecine.com) dois filmes espanhóis da década de 70, muito bons (era uma homenagem ao José Luis Lopes Vázques, de quem, para ser sincera, eu nunca tinha ouvido falar, mas que descobri ser um importante ator espanhol morto recentemente): La Cabina e Gaudí, uma historia inacabada.
Achei que o cinema ia estar vazio, mas tinha uma filinha básica, afinal, além de ser homenagem ao tal ator, a sessão era “de grátis”. Eu estava tão apertada – para quem não sabe, no frio fazemos muito mais xixi que no verão, afinal, não suamos – e acabei indo direto para fila. Confesso que sofri um pouquinho, porque só podia entrar na sala quando a outra sessão acabasse, assim, esperei uma meia horinha...
Hay que aprender: no frio, deu vontade de fazer xixi, não vacila!!

Hoje fui até o Campus da Universidade Complutense de Madrid, onde farei meu curso de espanhol (http://www.ucm.es/info/cextran/nprincipal.htm). Tão legal. É a USP daqui, com a diferença que tem uma estação de metrô dentro da cidade universitária e o acesso é super fácil. Tava um dia lindo e menos frio. Deu para sentir que esse retorno ao convívio universitário me fará muito bem. O curso de espanhol vai ser dado na Faculdade de Filologia.

(????? Confesso que no alto da minha ignorância não tinha idéia do siginificado de filologia, mas fiz a lição de casa: Filología: Ciencia que estudia una cultura tal como se manifiesta en su lengua y en su literatura, principalmente a través de los textos escritos. Faz sentido, né? )

Bom, mas o ponto alto do dia foi o almoço. Não sei bem o que está acontecendo comigo, mas além de querer lavar roupa todo dia (gente, essa é uma piada interna minha e do André, tá?), tenho tido uma vontade louca de cozinhar. Mas o pior é que não comida espanhola, mas brasileira mesmo!! Trivial, dia a dia... Ontem fiz um filé de frango a parmegiana e hoje arroz, feijão, bife acebolado e salada de tomate. Até farinha tinha para comer com o feijão: André buscou na máquina que fica no consulado brasileiro bem embaixo do nosso prédio (é isso: uma máquina que, ao invés de ter MMs, salgadinhos ou outros chocolates, tem farinha de rosca, guaraná, pão de queijo para assar – preciso ir lá conferir!).

O fato é que saí do Brasil com a fixação de fazer feijão, já que eu adoro e nunca tinha feito. Depois de pedir instruções à minha avó, minha prima e amigas, me senti preparada para o desafio: fazer feijão na Espanha. Sem panela de pressão e na raça: o rango ficou ótimo.

Olhem a fotinho para não pensarem que é mentira!!

Una copita!!

2009-12-08T20:43:00.002+01:00

Por aqui é assim: janta-se muito tarde e na sequencia o povo cai na balada.

Bom, ontem fomos jantar com os novos amigos feitos em Madri (o pessoal do curso do André, gente de todos os lados, Espanha, Venezuela, Peru e muito, muito legais...), fomos no café Óliver (Almirante, 12, http://cafeoliver.com/) e estava tudo uma delícia: entradinhas mil: queijos, pãezinhos, pastinha de grão de bico... depois mais entradas/saladas: carpaccio, salada de tomate e peixinho e uma de lentilha... daí, o prato principal: um peixe São Pedro delicioso... Foi de sair rolando.
Mas o mais incrível, é que depois de comer tudo isso, diferente de nós, que depois de encher a cara de vinho e comida iríamos dormir tranquilamente (e já era uma da manhã), os madrileños saem por aí para tomar umas copas... LAS COPITAS!! Que nada mais são do que ótimos drinks. Nada de cerveja, o negócio e tomar drinks mesmo.
A idéia é circular entre bares de copas e depois, beeeem depois, se acabar em algum club ou discoteca (hasta las 6 a.m.).
No nosso caso, depois de jantar o monte de comida que já mencionei, descemos pro porão do café Óliver mesmo, onde tem um inferninho bem bacana, para uma copita (uma gin tonica preparada por uma brasileira... é incrível como tem brasileiros trabalhando por aqui, ontem no restaura encontramos pelo menos 2). Luzes coloridas, música alta, conversa y la copita!! Excelente programa, de verdade.
O desfecho foi voltar caminhando para a casa pelo Paseo de la Castellana, a las 2h30 a.m. tranquilamente, conversando sobre a vida em Madrid, no Brasil e na Venezuela (bajo Hugo Chavéz)...
O melhor de tudo, é que hoje, dia 08/12, é feriado na Espanha, dia de Imaculada Conceição. Dia de hacer nada!! (uno más)

Ah, quero deixar uma dica gastronômica: no domingo alegre que passamos por aqui, comemos no Mercado de San Miguel (http://www.mercadodesanmiguel.es/). Um passeio imperdível para quem vem a Madri. Um lugar que foi recentemente reformado, bem ao lado da Plaza Mayor. Uma delícia!!

Manhã chuvosa em Madri

2009-12-07T17:09:00.000+01:00

Como é difícil acordar cedo por aqui... Nosso quarto é tão silencioso que quando são 10h, parece que ainda são 7h. Mas já que hoje é segunda, resolvi colocar o despertador às 8h30.
Meu deus!! Que difícil sair da cama. Mas força, vamos lá. Levantei, me fazendo de super disposta e animada e, para parecer bastante ativa, fui colocar a roupa na máquina de lavar. Fiz algo errado porque a bicha começou a fazer um barulho, parecia que ia sair andando. O André veio correndo: o que vc fez? Acho que fiz algo errado... Por sorte, a máquina não quebrou...
Bom, seguindo a linha animada, resolvi fazer uma caminhada matinal: bacana, 8 graus, chovendo e eu resolvi caminhar. Parecia uma maluca, andando bem rápido para esquentar e ouvindo Jimmy Hendrix. O pior, é que foi uma delícia, andar pelas ruas de Chamberi, vendo as pessoas indo trabalhar e vivendo a vida em Madrid.
Passei no supermercado, que é outra delícia: descobrir cada coisinha, os tipos diferentes de jamón, bolachinhas, yogurtes.. tudo é uma descoberta.

Depois que cheguei em casa, para fechar com chave de ouro a lavagam de roupa, manchei uma camiseta creme, que ficou toda preta. É, acho que não dá certo lavar calça jeans com roupa branca.

Tudo bem, o fato é que essa foi uma deliciosa manhã chuvosa em Madri. Nada especial. Mas uma delícia... Quando a fase é de descobertas, até a coisa mais sem graça fica interessante. (vamos ver como fica isso daqui um tempinho...hehehe...)

Obs. Minha grande descoberta de ontem é que os domingos são alegres em Madri. Tanta gente na rua, vivendo e convivendo intensamente!! Acho que para mim, os domingos serão extremamente alegres, ainda mais com segundas feiras como essas...

O início

2009-12-06T22:26:00.000+01:00

Já faz tempo que eu tenho esse desejo: criar um blog. De vez em quando, em uma das minhas insonias, ou prestando atenção em algo na rua, ou só dando uma viajada mesmo, me vinha uma idéia para criar um blog, mas que não saia do campo das idéias.

Antes de vir para Madri, a Cris, minha grande amiga, disse: faz um blog. E eu fiz. Vai ser assim, bem simples e despretensioso, só um espaço para compartilhar pensamentos e impressões sobre o que eu for vivendo aqui pelas terras espanholas. Talvez seja um pouco diário, talvez seja um pouco para ficar mais próxima das pessoas, talvez seja para manifestar indignações e alegrias.Quem sabe??

É isso aí!!!